English sub by VIU diterjemahkan oleh Nnakaikai88 .
Ayo kunjungi So eul dan Da eul dahulu .
Dia tidur bersampingan dengan Epe.
(So Eul tidur nyenyak juga .)
Sepertinya So eul masih di alam mimpinya .
( Ini perjalanan Da eul di dunia mimpinya )
( Bergeliat-geliut )
( superman .)
( Apa sekarang?)
( Ia bergelinding- gelinding dan mendarat disamping kakaknya .)
( Tapi dia langsung menggeliat-geliat lagi .)
( Seberapa jauh dia akan menggelinding? )
( Ia masih setengah tidur.)
(Ayah Kemanai?)
Da Eul, kau tidur nyenyak?
The Return of Superman, episode 119,
" Perbedaan yang baik, Persamaan yang baik".
(Bum Soo siapkan sarapan.)
( Menangis )
Ayah
- Da Eul, Kau bangun? - Iya
Baiklah
- Kau tidur nyenyak? - Iya
Ibu .
( Hari pertama ia memanggil ibunya .)
Lee Da Eul.
( Ia cuma mencari ibunya )
daripada ia mencari ibunya seperti pertama kali ...
Ayah!..
dalam 48 jam, Da Eul telah berubah
- Air air ... - Kau ingin air?
- Iya - Ini disini .
(Bum Soo sudah siapkan air untuk Da Eul)
( Glek glek )
(Terima kasih)
Itu .. Beri aku
Itu kelinci
- Ibu? - Apa ibu yang meberikannya?
Dengarkan . Ini ibu .
Bersenang-senanglah dengan ayah dan dengarkan kakakmu .
Ini punyaku .
Kau pasti sudah bekerja keras .
jadi kau seharusnya ...
- baik padaku - Ayah . ibu .
- itu ibu ? - Iya
Terima kasih Akung . Aku menyayangimu .
( Tertawa geli )
Lee So Eul.
- Ayo bangun . - Ayolah . Ayoo ...
Bisakah aku disini sedikit lagi ?
Tapi kau sudah tidur terlalu lama .
Apa yang kau lakukan ketika ibu tidak ada disini?
- Aku harus lakukan yang sama - Benar
Lalu kau akan bangun sekarang.
(Da Eul mengamati ayahnya melipat selimut )
Hei!ini ...
Kau ingin melipatnya?
Kau membantuku?berikan padaku .
(Da Eul bantuh ayahnya)
Bagus .
So Eul akhirnya bangun
Iya!
Tepuk tangan!
(So eul bangun!)
Kakak... Cantik ...
- Ia cantik? Lalu ciumlah - Iya
Cium kakak.
- Aku cantik kan? - Iya.
- Lalu , kau akan menikahiku ? - Iya.
- Begitu, ya ? - iya .
Menu sarapan pagi hari ini adalah telur dan sup rumput laut .
- Apa ini? - Ingin nasi?
- Tidak. - Lalu ?
Aku ingin roti.
- Ini? - Iya
tapi aku buat sup rumput laut
Aku tidak suka
(So Eul selalu makan roti untuk sarapan.)
- Kau tidak mau? - tidak
pada pukul 1pagi
ia tidak tidur dan buat sup rumput laut
Akankah kegagalan ini berakhir?
(Iya bu , aku akan melayani apa yang kau inginkan .)
So Eul, Kau mau berapa potong roti ?
Satu
Kau, Da Eul ?
Satu
(Bum Soo, bisakah kau tutup kulkasnya )
( mereka dapat sepotong-sepotong roti panggang .)
( mereka mulai makan.)
(So Eul menikmatinya.)
Da Eul, coba ini
- cobalah - Tidak
( rasanya lebih enak kalau kau makan seperti ini .)
( Ia buat suara lucu.)
Kau ingin lagi? ini ...
- Tidak - Cobalah ..
( Dia buat suara lucu lagi.)
( Lalu apa ini?)
(Bum Soo buat kontak mata dengan So eul )
(Dia menerima sinyal.)
aku lebih baik berikan ke So Eul. Ini, makanlah ..
So Eul, So Eul.
- Makan ini dan makin cantik - Okay
( Apa dia akan jadi cantik sendiri ?)
aku harus berikan semuanya untuk So eul .
Kau ingin juga? Okay.
Bagus ..
So Eul. So Eul.
Makanlah . Oh, kau mau ini ?
Bagus .
Terima kasih, So Eul.
(Misi sukses)
Aku bikin sup rumput laut kemarin malam .
- Enak? - Aku mau ..
- Kau mau? - Iya
Aku akan memakannya
oke, sebentar . aku akan memberikanmu .
Rumput laut . rumput laut
( Rasanya akan mengejutkanmu.)
Sekarang, coba sesendok
(tiup)
Cobalah
( Dia coba sesendok )
Enak kan ?
( Yah, itu terlalu asin )
Iya
- Coba telurnya - tidak
Kau mau?
(So Eul meninggalkan meja makan)
( Apa tidak enak ?)
( Selagi dia bersih-bersih,)
( Ia tidak bisa apa-apa tapi jadi tanya tanya.)
- So Eul. - Iya?
- Kau tidak mau lagi? - Tidak
- Kenapa? - Tidak tahu
( Aku paham, jadi kau tidak tahu .)
- Ambil ini dan makanlah - Oke
(Mungkin lain kali!)
(Bum Soo bawa sesuatu)
ini sisir
Aku melihatnya di rumah nenek .
Iya
Kau harus taruh di belakang kantung celanamu.
Seperti ini
Bagaimana?
( Kumohon, ayah )
Apa aneh?
Aku tidak tahu kenapa berjalan jalan seperti ini dahulu .
Tidak ada yang melakukannya lagi .
Akung, kau harus ...
tarik ini kebalakang dan jepit rambut So eul seperti ini ..
(rambutnya berantakan saat dia bangun .)
Coba lihat .
( Bahkan dia punya pelurus rambut )
(Ayah, bisakah aku mempercayaimu?)
Lihat aku ..
- Ayah - aku tidak akan menyakitimu . Janji
Ini tidak akan sakit .
Ini tidak sakit, kan?
( Rambutnya kelihatan lebih rapih sekarang)
( Ia tarik rambutnya kebelakang )
- Ini akan bagus, dengan bajumu
Pergilah seperti ini sekarang
Lihat aku
Yaampun. ibu akan membuatnya lebih cantik
itu terlalu buruk .
(Sekarang, tidak ada yang datang diantara dia dan anaknya .)
- ini masih cantik, kan ? - iya
(Da Eul feels left out.)
(Fussing)
(They're on an outing.)
Siapa yang berulang tahun hari ini?
- Ibu - Benar
Jadi, kenapa kita pergi ketempat ini?
Untuk menggambar wajahnya sebagai hadiah.
- So Eul, Bagaimana menurutmu? - Aku suka
Aku penasaran akankah Da eul gambar lebih baik dari So eul, atau sebaliknya?
aku
Tidak, aku
- Da Eul? - Iya
Aku, juga.
- Tidak - Baiklah, kita lihat nanti.
Kenapa kalian bertengkar, kalian bisa menggambar dengan baik.
Dimana yang akan mereka kunjungi untuk membuat hadiah Ibunya?
( Penuh Cat warna.)
Ini studio dimana anak-anak bisa tumpahkan imajinasi mereka.
( Studio dimana bebas bergambar t.)
Maha karya apa yang akan mereka ciptakan ?
Kita akan berkeliling dan memperkenalkan diri sebelum mulai.
Mulai dari paling kiri,
Ye Won, bisakah kau memperkenalkan diri?
Berapa usiamu, Ye Won?
- 6 tahum - Ia 6 tahun
Aku 8 tahun.
hai
Aku Lee So Eul.
Bagus. Sekarang, Da Eul.
Perkenalkan dirimu
- Tidak - Tidak?
( Ia malu-malu.)
Da Eul, apa kau Pria kecil ?
- Bukan - Bukan ?
- Lalu, kau apa? - Si Bodoh.
Kau bodoh?
( Da Eul Lucu.)
- Kau akan gambar yang bagus hari ini? - Iya.
Tepuk tangan
Ini, gambarlah.
( Sesaat dia mendapatkan krayon, Ia jadi gila.)
Oket. Gambar.
Ibu
Itu Ibu?
( Apa ibumu alien?)
Aku mau membuatnya lagi.
( Seniman ini punya jiwa yang bebas.)
( Ia fokus.)
( Semangat.)
( Sekarang, saatnya gunakan dua tangan.)
( Corat- coret )
- Seram... seram... - Apa?
Ini bukan ibi. Seram...
Bukan ibu?
( Dasar, anak ini...)
Apa ini?
(Meskipun itu bukan ibunya..,)
(Ia masih memberikan yang terbaik.)
( Sedangkan, So Eul sedang fokus.)
(Wow.)
( Seperti apa Maha Karya So eul? )
Lihat.
( Itu ibunya?)
Terlihat aneh, Tidak apa-apa?
Anggaplah ini latihan dan gambar yang baru .
- Coba lagi. - Okay.
( Aku akan menggambarnya dengan cantik kali ini.)
- Apa hitam jelek? - Iya.
Dengan bantuan orang tuanya, anak-anak yang lain...
juga menggambar ibunya..
Yang ini punya cerita . Kau Ye Won, kan?
- Iya - Warna apa yang kau suka?
Pink? pantas seperti itu .
(Dia benar-benar fokus.)
Sedangkan, So Eul bekerja keras untuk menggambar Ibunya yang baru.
Akhirnya, gambar Ibunya selesai.
Siapa yang akan dia gambar sekarang?
Okay
Ini Da Eul.
Kau gambar sangat bagus.
Da Eul, kakakmu gambar kau sedang tersenyum.
Kau biasanya tersenyum atau cemberut ?
( Berpikir )
(Tentu saja, aku sering kesal )
Kenapa kau kesal?
Tidak.
( Tersenyum )
( Tapi aku sering tersenyum juga.)
- Air. - Air? Oke.
(So Eul tiba-tiba dapat inspirasi.)
( Gambar Da Eul transformasi menjadi Si pembuat masalah.)
Okay. Apa sudah selesai?
( Apa itu.)
Apa-apaan itu ?
(Itu aku?)
(Ada dua wajah Da Eul.)
Lihat ini
- Kau suka? - Iya
Kau buatnya penuh warna. Kerja bagus.
Mulai dengan Ye Won,
Bisakah kau jelaskan apa yang ibumu lakukan pada gambarmu ?
( Ini ...)
Ibu dan aku bermain mainan .
Ah, itu gambar kau dan ibumu bermain mainan.
Dia duduk di kursinya.
Oh, Dia duduk dikursi.
Ibunya berpose.
Ah, Dia berpose
Jadi itu gambar ibumu duduk di kursinya . kerja bagus .
Wow, Apa kau menggambar 2 ?
Yang ini digambar saat sang seniman sedang senang,
dan yang ini tidak.
Itu gambar Da Eul. Itu sangat...
- Tidak - Kelihatannya...
punya arti yang mendalam.
Kau ingin menjelaskannya?
- Tidak - Oke.
Lalu akankah ayahnya menjelaskan?
- Ini... - Iya
Kita hampir membuangnya .
(Dia meniru pose Bum Soo.)
Tapi...
Jika kita membuatnya lebih berarti,
- Kita bisa selalu menghargainya. - Aku mengerti
( Gambarnya sangat berarti.)
Seseorang disini.
Minggu lalu, Si kembar Seo la dan Seo ah datang berkujung .
Lo Hee.
Kita ada tamu . Masuklah .
- Hai - Hai
- Senang bertemu denganmu. - Senang bertemu denganmu.
Siapa itu?
- Itu Seo Jun. - Boleh aku membaca buku?
Iya tidak apa-apa
Anak-anak langsung mulai akrab.
Apa yang akan terjadi...
pada si kembar dan Lo Hee?
(Sambutan selesai.)
Aku mengenal Eugene saat ia masih SMA .
- Begitukah? - Sejak debut grupnya..
- Oh - Saat dia nyanyi "I'm Your Girl."
Apa kau dulu bukan penggemarnya?
Aku tidak terlalu melihat perkembangan di televisi.
Lalu apa yang kau lakukan?
Aku tahu bahwa dia penyanyi yang terkenal,
Tapi aku tidak tahu apa yang dia nyanyikan atau seterkenal apa .
Apa kau diatas 30 tahun?
- Aku? - Yes.
- Sekarang? - Iya
Aku mau 40 tahun . Aku 39 tahun sekarang.
- Begitukah? - Iya
Kau tidak begitu muda.
Saat Eugene di grupnya,
Aku 20 tahunan.
Yaampun.
( Hwi jae temukan album lama S.E.S.)
Seberapa tua ini ?
Hei, apa kau buat album juga?
Sebelum kita menikah, Aku buat lagu untuk melamar.
Aku menaruh dialbum untuknya.
Apa?
Aku tidak pandai melakukan hal seperti itu .
Tapi aku ingin melakukannya untuk dia.
Kau tidak menulis liriknya juga kan?
Aku menulis liriknya
- Oh, yaampun - Tapi aku tanya...
teman untuk menyusun lagunya.
Aku gunakan kata-kata melamar di liriknya .
Kau benar-benar sesuatu.
"Sekarang yang mau aku bilang ini,"
"Aku gugup, bergairah dan jantungku berdegup ."
( Itu terlalu berlebihan buatnya.)
(itu terlalu buruk.)
Wow, Ini...
(terlalu buruk.)
Aku butuh minum.
"Aku selalu beryukur untuk..."
Jangan baca narasinya.
Ngomong-ngomong apa ada disana?
"Mataku berair."
- Bagus, tidak ada disana. - " Aku sensitif..."
Kau tidak perlu membaca semuanya
Dimana CD playernya?
("Oh, My Fairy" by Ki Tae Young.)
(Suara dan melodinya cocok dengan lirik.)
Ini sungguh memalukan
(Memerah)
Ini lagu aku nyanyikan untuk melamar Ibumu.
(Dia tidak tertarik.)
(Sebagai penyanyi dengan 2 album, Dia dengarkan dengan seksama.)
(Bisa kita hentikan sekarang?)
( Ini belum watunya narasi ?)
- Kau tidak bisa dengarkan narasinya. - Tunggu
Aku akan lakukan setidaknya separuh pekerjaan rumah
Dari saat itu kita berjanji untuk hidup bersama.
Bagaimana bisa waktu berlalu secara perlahan-lahan?
Tapi aku masih menunggu dengan senang hati
( Ia terkejut .)
Apa kau memainkan ini saat melamar?
Iya
Aku juga memainkan video...
komentar teman-teman kita yang aku taruh disana.
(Yaampun.)
Ah, Eugene sangat beruntung.
Tidak
itu Soo Jong, Sean dan sekarang kau.
Tidak, aku bahkan tidak dekat dengan mereka.
ah, Kau dekat dengannya.
Tidak semuanya.
(Rajanya Acara, Choi Soo Jong.)
Siapapun tahu itu...
Choi Soo Jong suami yang tekun.
- Dan... - Aku memikirkan seperti ini.
Yaampun.
Aku mencintai istriku hari ini lebih dari sebelumnya.
Jadi setiap hari...
Juga Ki Tae Young, yang hari-harinya seperti Soap Opera ...
( Hari-hari Ki Tae Yong penuh dengan romansa.)
Jangan nangis.
termasuk suamiku, Sean,
Mereka bertiga dinominasi sebagai suami paling penyanyang.
(Seo Jun menuju dapur.)
(Apa itu?)
Lo Hee.
Kim Lo Hee.
(Apelnya sedikit jauh dari jangkauan tangannya)
(Bahkan ia memanjat laci, itu masih jauh.)
(Sungguh aku ingin memakannya.)
(Kemudian...)
- Itu apel. - Seo Eon, Bisa kau ambilkan?
Apple. Aku mau juga.
Ah
(Aha)
(Aku punya solusi!)
Aku tahu apa yang harus dilakukan
Aku akan naik dengan ini dan aku ambilkan untukmu
Okay, aku juga ..
Tidak, aku akan ambilkan untukmu.
- Tidak, aku... - Minggir.
Hey, hey, hey.
Hey, hey.
Apa yang kau lakukan sekarang?
(Itu Ayah!)
(Aku harus makan ini sebelum ayah menyingkirkannya.)
Hey, Apa ini?
- Apel . - Apa?
- Apel - Apel.
Kau bisa makan semuanya?
Seo Eon temukan yang sudah di kupas kulitnya .
Seo Jun, Kau tidak boleh...
buang setelah kau gigit.
Berhenti membuat masalah.
dan jangan gunakan ini.
Ini untuk bayi
Oke, Kau boleh memakannya tapi jangan gunkan ini untuk memanjat.
Ini berbahaya.
(Disana banyak makanan yang enak di dapur)
Apa dia pendiam atau cuek ?
Aku pikir dia tidak cuek.
Dia hanya diam, tapi..
- Ini - Apa?
- Aku sudah selesai. - Berikan padaku.
Ini.
(Seo Jun sisakan kulitnya.)
(Si kembar kembali ke dapur untuk mencari makanan.)
Pergi kemana tangga kecilnya?
- Tangga? - iya
Seo Eon...
Ayah mengambilnya .
Ayah menyingkirkannya.
mereka sangat...
Aku rasar disini .
Tidak
Kau benar.
(Ada sesuatu yang bisa dimakan?)
Lihat, ini dipojokan.
Tidak
Ayah akan memarahi kita.
Ayah sedang mengobrol disana.
Dia tidak akan kesini.
(Shush!)
Seo Eon, minggir.
( Buka )
Oh, spertinya enak .
(Apa mereka temukan harta karun di laci?)
Kita makan yang mana?
( Tergesak )
Apa? bukan ini.
(Mereka juga berjaga-jaga.)
(Pasti ada makanan ringan di suatu tempat.)
( Kresek-kresek )
Kau anak nakal. Kau anak nakal.
(Dia langsung menaruhnya.)
Apa yang kau lakukan?
Tidak, tidak. ini bukan makanan.
Apa yang kau lakukan? hei, kalian berdua.
Apa yang kalian lakukan?
Jika, kau berkata jujur. aku maafkan .
Aku ingin makan sesuatu yang enak.
Kau ingin makan?
Iya, tapi disana tidak ada yang enak.
(Apa yang terjadi?)
Ada apa disana?
Disana banyak coklat.
- Banyak coklatt? - iya
tapi coklat yang mana?
- Itu punya Paman Tae yong. - Iya.
- Dirumah siapa kita? - Tidak tahu.
Tentu saja, kau tahu. Ini rumahnya.
Ini rumah, Paman Tae yong.
Oke, duduk disofa. Aku akan periksa yang ada disana.
Sana.
Seo Eon.
(Lo Hee mengampiri dapur karena penasaran.)
Ah, Kaget!
(Sudah berakhir?)
Apa kita ada coklat?
Tidak ada yang makan coklat disini.
- Aku akan berikan kau keju.. - Paman akan berikan kalian keju.
Sopanlah dan gunakan kedua tangan.
- KAtakan dengan sopan. - Tolong, berikan aku satu.
Baiklah, aku akan berikan keju.
Berikan ciuman?
Terima kasih
Wow.
Mereka pintar berikan ciuman.
Cium pipi Lo Hee.
Cium.
- Pintar. - Manisnya.
- Seo Eon, Cium Lo Hee - Ini puyamu, aku bukakan.
(Dia sangat menggemaskan.)
Terima kasih.
Aku akan bukakan
(Kau harus makan keju dalam satu gigitan)
Seo Eon,apa enak?
Iya.
Beri paman kedipan.
Wow.
Sekali lagi
Kau baik sekali
Sekali lagi
Tidak, seperti ini.
Seperti ini.
(Paman Tae Yong pandai juga.)
Seo Jun, Seo Eon. Lo Hee bisa berbicara.
Seo Eon.
Ini enak
Seo Eon...
Apa, jangan.
Itu bukan aku.Itu Lo hee
Seo Eon.
(Bibirnya bergerak.)
Tidak, Ayah. Jangan ...
Aku rasa aku bukan ahli bicara perut.
- Seo Jun. - Seo Jun.
Lo Hee,
Aku punya misi spesial hari ini.
Dia sering tersenyum akhir ini.
- Dia? - Yes.
- Benarkah? - Dia sering tersenyum.
-Bukannya dia jarang tersenyum? - Tidak, dia sering .
Itu akan luar biasa jika aku membuatnya tertawa.
Benar? Kau akan kaget.
(Akankah sihir Hwi jae berhasil?)
Lo Hee.
Lihat Paman, Lo Hee.
(Dia buat Wajah lucu)
(Lo hee hanya memandanginya.)
(Apa yang kau lakukan, paman?)
Kau tidak tertawa.
Lo Hee.
Anak-anak , Ayo tunjukan gerakan mematikan kita.
- Iya, kau tidak tertawa Lo Hee. - Seo Eon. Mulai ..
(Mereka pura-pura matanya muncul keluar.)
(Matanya keluar juga.)
Begitu ..
(Dia terus-menerus melakukannya.)
( Dia diam.)
Ia benar-benar diam.
(Hwi Jae merasa pahit.)
Aku kaget..
Kau tidak gampangan.
Aku rasa Lo Hee butuh waktu.
Aku akan tahu dia malu atau tidak melakukan ini.
Lo Hee, lihat Ayah.
Dia tidak malu.
(Lo Hee tersenyum.)
- Dia tidak malu. - Apa itu?
Dia tersenyum saat aku melakukan ini. Dia pikir aku menirunya.
Dia menertawai itu?
Itu gila.
(Dia tertawa terbahak-bahak.)
Itu gila.
Bagaimana bisa bayi tertawa pada hal seperti itu?
Jangan pikirkan aku, anak-anak.
Aku akan konsentasi untuk Lo Hee hari ini.
Bukannya ini berubah?
(Hwi Jae menerima tantangannya.)
Kemana perginya.
kerumah.
- Kau tidak membawanya? - Tidak.
Jadi itu tidak akan berubah. Tunggu, nanti akan berubah.
(Ciluk Baa!)
(Semangat ayah.)
Lihat aku.
(Ia menari)
(Apa yang orang ini lakukan?)
(Ia mencoba apapun yang dia bisa.)
(Tapi dia bertoleh.)
Kim Tae Young, Tidakkah kau pikir ini terlalu kejam?
Kau tidak berpikir begitu?
Aigoo, Lo Hee.
Aku sudah jadi komedian mau 20 tahun.
Tapi ini benar-benar sesuatu.
Aku tidak pernah ditantang dengan hal yang sulit seperti ini sebelumnya.
- Itu tidak akan mudah. - AKu ngerti itu.
Cobalah.Jika ini lepas, kau bisa pasang lagi.
(Hwi Jae tidak menyerah.)
(tapi dia masih tidak tersenyum.)
Seperti itu.
( Kenapa kau tidak tertawa?)
( tapi ia tetap tidak akan pernah berhenti mencoba)
(sampai Lo Hee tertawa)
( Dia sudah meniru Donald Duck 20 kali )
The person who fills it up will win.
Okay?
(She faintly smiles.)
(She finally smiles!)
(He finally did it!)
Aku akan membuatnya tertwa dalam 3 detik.
Lo Hee, Tolong tungu 3 detik.
Aku datang.
Itulah bagaimana ini semuanya dimulai.
But Lo Hee tidak mudah tertawa.
tidak seperti resolusinya bahwa dia akan membuat Lo Hee tertawa dalam 3 detik
Dia telah mencobanya dalam 2 jam.
Akhirnya...
( Matanya berbinar-binar )
disini ..
Sekarang...
(He feels like he's compensated for all his efforts.)
- Tae Young. - itu sama sepertiku.
- Tae Young. - Iya.
Adakah yang membuat Lo Hee tertawa saat kunjungan pertama kerumahnya?
- Dalam 3 jam? - Tidak ada .
- Tidak ada satupun,kan? - Iya.
Kau akan menangis saat menonton episode ini tayang.
- Kenapa? - Aku tidak katakan apapun.
- Dia tertawa? - aku tidak bilang apapun.
(Terima kasih, Lo Hee.)
Ya ampun, ini membunuhku.
( Dia bergerak dengan canggung.)
Seo Eon, kau buang air besar?
Aku belum buang air besar.
Kalau sudah selesai, bilang padaku.
Ayoo, kau harus tidur.
pasti mudah ganti popoknya karena mereka tumbuh besar.
Tapi sekarang, mereka tidak mendengarkanku.
Seo Eon.
Kau buang air besar lebih banyak dariku.
bilang" Ayahah"
- Bilang"Bye." - Ayah, ini kotoranku ?
Apa?
Itu tidak akan turun.
Oh, Ya Ampun . Itu tersumbat.
( Tidak ingin ditinggalkan begitu saja.)
Tidak, jangan disiram . Ya ampun.
( Aku harus bagaimana?)
Aku harus bagaimana?
( seperti adegan dalam film )
Hey, hey.
- Tae Young. - Iya.
( Sungguh maafkan aku )
Ada apa?
Ini tidak pernah terjadi sebelumnya.
Seo Eon belum buang air besar selama 2 hari.
Toiletnya tersumbat.
- Sungguh? - Jangan masuk.
Kau akan kaget. Itu besar seperti orang dewasa.
Sungguh?
Kau punya sumpit kayu?
( berikan aku sumpit kayu saja )
- Apa sumpit bisa? - iya.
- Haruskah aku sedot? - Tidak perlu.
( ia menerima sumpit )
( Dia terlihat ulet )
( Maafkan aku ayah )
( Dia jadi ada pekerjaan )
( menangis )
Jangan nangis .
Ayahmu yang seharusnya menangis.
( Dia mengerti situasinya )
( Aku lakukan yang terbaik )
Kemarilah.
Jangan nangis.
( Kerja bagus, ayah )
( Ini mungkin bukan waktu yang tepat tapi ..)
Kita harus makan apa?
Kau akan masak apa?
Kare Udon
- Kare Udon? - Iya, aku tidak akan pakai nasi.
- Ada yg seperti itu? - Iya.
Aku hanya mengganti nasi dengan udon.
- Apa enak? - Iya.
Akankah kau...
menjaga anak-anakku?
Haruskah aku ajak anak-anak ke supermarket?
Kau bisa mengatasi mereka?
Kau akan pergi dengan paman Tae Yong ?
- Kau akan dapat beberapa coklat. - Ayo pergi bersama
- Ayah, dimana ini? - maksudmu supermarket?
- Iya. - Ada disekitar sini .
Sekitar sini?
(Si kembar pergi dengan paman Tae Yong )
Seo Eon, Seo Jun.
Ayo beli yang ayah minta .
( Pintu terbuka )
Hallo.
- Hello. - Hello.
Ya Ampun . Mereka manis sekali.
Sekarang, ambil yang ingin kau beli.
Kita butuh kentang, coklat dan wortel.
Tolong bawakan aku beberapa wortel .
Bawakan padaku, Oke?
Okay.
Akankah si kembar bisa menyelesaikan tugasnya?
Sementara itu, bagaimana si kembar melakukannya?
- Disini. - Itu Disini.
Tolong bacakan , Ayah.
Kau tertarik pada buku?
- Aku tidak bisa melihatnya. - Tidak bisa?
Kemarilah.
( Mereka buat formasi.)
- Ini bayi beruang. - Bayi beruang.
- Dimana ayahnya?
Ayahnya ? Dia dimana ?
- Ayah beruang disini. - Disini.
- Ya ampun . Dae bak.
- Bayi beruang ... - Besar
- Apa bayi beruang besar juga? - itu kurus
- Apa bayi beruang kurus? - Ayah beruang besar.
Besar? Tapi Ayah kurus .
Ayah beruang kurus .
Superman!
( Ayah itu Superman )
Bagaimana denganmu, Dae bak?
(Ini dia Superman!)
Lihat, Apa ini?
- Penguin. - Penguin.
- Penguin... - Aku tahu itu ..
- Tahu? - Iya.
Lihat pinguin jika datang.
Karena diluar dingin, Kemarilah penguin.
Ajak mereka untuk bermain denganmu.
- Ayo,bermain penguin. - Sini
Dae bak, Pergilah dan ajak penguin bermain denganmu.
( Ayo main bersama )
Dimana penguinnya?
Siapa ini?
Santa Claus.
- Santa Claus. - Dia santa claus
- Kapan kau melihatnya? - Santa Claus...
Datang disaat hujan.
Dia disini,kan?
Ini salju
( Santa mengunjunginya saat Hari Natal )
Kakeknya ...
Menjadi Santa Claus di Hari Natal kemarin.
Santa disini.
- Dia disini? - Iya.
- Apa yang dia berikan padamu? - Dia disini.
- Kado - Dia berikan Kado?
Ada apa? Ada apa?
Si An, kau melihatnya kan?
( Mereka focus pada cerita Dong Gook )
Kau lihat Santa,kan?
Kau dapat banyak kado...
Karena kau tidak menangis )
- karena kau tidak berkelahi . - Aku tidak menangis juga.
Jika kau tidak berkelahi dan berhubungan dengan baik..
Dia akan bawakan kau banyak hadiah .
Iya, banyak
Kau ingin ini sebagai hadiah , Si An?
- Berikan aku yang banyak. - Yang banyak?
Lihat, ini hadiah untukmu.
- Ucapkan " Terima kasih" - Dimana hadiahku?
( Aku harus ungkapkan terimakasihku)
- Kau akan berteman baik kan? - Ayah
Ayah . ayah . ayah
Ayah
- Ayah - Ayah.
Ayah. Ayah.
Kesini .
( Dae bak membuat kesalahan minggu lalu )
Ayah. Kesini . Ayah
( Kau merasa lebih baik sekarang ?)
Ayah.
- Ayah. - Ayah.
Dae Bak, bilang, "Ayah"
Tolong berikan padaku.
( Daebak menyentuh mainan Kakaknya )
Seol A, lihat.
Kau harus berbagi mainanmu.
Begitu, Anak baik.
( Akan tetapi ... )
- Oh, Ya Ampun - Jangan pukul aku.
Dae bak jangan pukul aku.
Jangan pukul dia, dae bak.
Kau jadi nakal sekarang, ya ?
- Jika kau tetap... - Aku bilang jangan ...
memukulnya.
(Seol A berlaga seperti ibunya .)
( Dia terpesona pada situasinya .)
( Seol A bangun )
Ayo ..
Dae bak, sekarang kau terus akan memukul kakakmu .
Mau berhenti atau tidak?
Jika kau lakukan itu, Santa claus tidak akan ...
( Berlagak seperti Kakak tertuanya )
Perhatian!!
( Dia sangat keras padanya )
- Kau tidak boleh melakukan itu! - Ayah.
- Ayah disini. - Ayah disini.
Kau akan dengarkan aku,kan?
Iya.
Dae Bak kau tidak boleh memukulku dengan ini.
( Dia membujuk Dae Bak dengan baik )
( Dia ulurkan tangan dan memanggut )
( Kapan mereka jadi sebesar ini?)
Dong Gook mau bawa mereka kemana?
Kita akan baca buku.
Baca buku?
Iya, kau pernah kesini. kan?
- Iya. - Kau akan bacakan buku untuk Dae Bak?
Aku akan bacakannya .
Ini pertama kali untukku.
Sebetulnya, kita tidak begitu suka pergi ke Toko buku .
Aku harap kau akan suka ...
Kesini, Wow . itu berkelap kelip .
Aku dengar dari istriku bahwa mereka akan menyukainya ...
saat dia bawa mereka ke toko buku...
Toko buku bukan tempat kesukaanku, tetapi selama mereka menyukainya ...
( Penuh buku-buku di Toko buku )
Mereka bukan cuma bisa membelinya, tapi mereka bisa membacanya .
( Akan tetapi , itu segera menjadi kacau .)
( dan seseorang meninggalkan tempat kejadian )
Dae bak buat kekacauan!
( Korban mengeluh .)
Dae Bak.
Dae Bak. Mau kemana?
( 5 menit sebelum kejadian )
Ada majalah bola untuk Ayah.
( Dia melihat-lihat majalah )
Anak-anak.
Anak-anak disini.
Lihat, Ayah disini.
Ini Ayah. Ayah disini.
- Dimana? - Ini
- Ayah disini. - Dimana ayah?
- Ayah. - Benar.
Siapa ini? Siapa ini?
- Ayah. - Kau benar.
( Kau bisa mengenaliku?)
Itu Ayah, kan? Ayah ada disitu.
"Permainan sederhana untuk anak-anak".
( Aku bosan )
Ayah.
- Ayah. - Iya, apa itu?
Kenapa, Dae Bak?
(Ayah!)
( Lihat aku!)
- Kau mau keluar? - Iya.
( Dia mengangkat Dae Bak )
Maaf, kakimu tersangkut. Maaf .
Pasti sakit.
( Matanya berseri-seri )
Aya, lepas ini.
( Saat Dong Gook melepas jaket ...)
Ini panas.
( Dae Bak sudah mengambil buku )
( Lalu dia menjatuhkannya )
( Dia temukan sesuatu yang dia suka )
( Mengoceh )
( Kau mengerti? )
( Ini yang terbaik)
( Aku akan minta Ayah untuk beli ini )
( Sekarang, Apa ini?)
(Untuk Dae bak toko buku itu, Syurganya )
Wow.
(Wow.)
(Aku akan melihat-lihat buku kali ini.)
Dae bak, bagus kau pakai sepatu itu. Aku bisa mendengarmu.
Kau mau ini?
Kau mau baca " Buku untuk kemajuan otak"?
( Dia tertarik mengembangkan otaknya .)
Okay.
Tidak. Tidak . Jangan lakukan itu.
Kau mau baca yang mana?
( Aku cuma ingin main-main)
Kau ambil itu dua kali Dae bak, Tidak boleh .
Tidak boleh, oke?
Kau anak pintar,kan?
( Tersenyum )
Oke
( Dia buat senyum lebar )
(dan dia meninggalkan kejadian)
Dae Bak buat kekacauan!
( Keluhan korban )
Dae Bak.
- Dae Bak. - Kau dimana?
( Sepatunya buat suara selagi dia berjalan )
( Pria ini paling dicari )
Dicari : Lee Si An : 15 Bulan )
( Dia berani untuk seumurnya )
Sini, duduk disini .
Kesini sekarang.
( Hari ke hari dia makin berani )
Hei, kenapa kau lari terbirit-birit ?
( Saat dia dalam kondisi buruk )
( Dia tunjukan senyuman mematikan )
Okay? Kau anak pintar, kan?
( Si pembuat masalah Dae Bak yang akan datang )
(Sedangkan, kakaknya sedang..)
( Seol Ah, kau harus kembali.. )
Aku merindukanmu, Ibu.
Aku sangat rindu, Ibu.
( Buku mana yang aku pilih? )
( Jika kau biarkan mereka pilih bukunya sendiri, )
( mereka akan jadi mandiri )
Putri, aku mau melihatmu.
Bayinya tidur dan tidak ada yang perlu ditakutkan lagi.
Mereka kelihatan sama.
Kalian duduk disini dan baca buku.
- Kau tidak boleh merobeknya. - Oke.
- Okay? - Okay. Aku akan kembali lagi.
Bacakan ini untuk Dae Bak juga.
- Okay? - Okay.
( Mereka menjawab tapi lanjut memaca buku )
( Dae Bak jadi semangat )
( Aku rasa ini saatnya.)
( Jalan perlahan- lahan )
( Dong Gook sibuk memilih buku )
( Dae Bak pria yang bebas )
( Tunggu, biarkan aku bersiap-siap dahulu )
( Dia temukan yang dia suka )
( Yang ini terlalu feminim )
( Pria harus baca buku tentang robot )
( Dia pasti akan menyebabkan suatu masalah yang besar )
( Dia temukan mainan robot )
( Goyang- goyang )
( Aku suka yang ini )
( Tapi dia berubah pikiran dalam 3 detik )
( Apa ini?)
( Dia pamerkan yang anak 2 bulan setengah bisa lakukan )
Dae Bak!
- Dae bak! - Kau dimana?
Daebak, kemana?
Suaranya dari sana.
Disana?
Kalau kau merobeknya, Si pemilik akan marahi kita.
( Dia mengambil Dae Bak )
Ayo.
( Biarkan aku nikmati waktu bebasku )
Dae Bak.
Kau tidak boleh begitu . Ikuti aku .
( Mereka akhirnya berkumpul di satu tempat )
( Tapi dia belum selesai)
( Kakaknya mulai membaca lagi )
( Dia tiba-tiba merobek )
Aku mau membacanya.
( Aku mau buat kekacauan )
( Sesuatu jatuh )
( Buku jatuh seperti daun )
( Ini dia Dae Bak lagi )
Dia buat kekacauan .
Aku bilang jangan lakukan itu.
( Aku akan bicara dengan baik )
Dae Bak, Kau tidak boleh begitu.
Taruh itu.
(Sekali dia memulainya, tidak akan bisa berhenti.)
Hey!
Dia bikin berantakan lagi .
Kemana ayah pergi?
( Ayah mengisi pengetahuannya dengan Seni Liberal )
(Dia tidak tahu apa yang terjadi )
Aku butuh bantuan
( Ia mencari buku yang dia mau )
Permisi, aku tidak sering ke toko buku
Aku mencari tentang buku bermain dengan anak .
Ada beberapa disana . Hanya itu saja ?
- Iya. - Hanya itu semua?
Iya . Buku bermain dengan anak-anak
- Anak-anak kan? - Iya
Okay . ngomong-ngomong
bisakah kau mencari judul buku dan apakah kau memilikinya?
Tentu saja . buku apa yang kau cari?
( Ia mulai tersenyum )
itu .. umm
- Keluar tahun 2013 - Iya.
Itu buku yang aku tulis.
Oke
Apa judulnya?
( Dia malu )
" Tidak ada didunia ini .."
" yang bisa goyahkan aku "
( Tepat itu judul bukunya )
( Pegawai mencari judul bukunya )
Bukumu terjual habis .
- Apa? - Bukumu terjual habis.
- Terjual habis? - Iya.
Apa sepopuler itu?
Iya, itu terjual habis .
Baiklah . Terima kasih
( Kacau-balau disini )
Ayah . Ayah .
Dae bak bikin berantakan.
- Apa? - Dae Bak.
Kenapa dia?
- Dimana dia? - Kesini ..
Kenapa? Ada apa?
( Dae bak kabur )
( Sepatu berbunyi nyarinh selagi dia berlarian )
Lihat yang Dae Bak lakukan . Kemarilah
( Dong Gook tiba di tempat kejadian )
Ya Ampun
( Diam-diam merapihkan area ?
Itu gambaran nomer , objek dan Binatang .
( Tidak ads yang bisa goyahlan aku )
Apa ini?
Lihat ini, laki-laki tetap laki-laki.
Dia suka yang seperti ini.
Apa?
( Mainannya sudah dibuka )
Ya Ampun , Dae Bak
( Aku harus beli ini robot )
Ia akhirnya telah ...
Menyebabkan masalah .
( Itu hanya permulaan )
( Ia tiba di adegan ke 2 )
( Tidak ada yang bisa goyahkan Dong Gook ... )
( kecuali Dae Bak )
( Dia putuskan untuk tangkap Dae Bak dahulu )
Kemana dia?
dia kesini .
Tapi aku dengar sepatunya disana ..
( ia persiapkan adegan kriminal yang ketiga )
Dae bak
( Dae bak harus dihentikan )
Daebak, kau bukan bermain di taman bermain.
Kesinilah . apa kau yang menimbulkan kekacauan ini ?
Kemari , Siapa yang ingin letakan buku ini kembali ?
- Aku. - Okeey
- Ayo rapihkan. - Dae bak .
Aku katakan padamu jangan buat kekacauan .
- Kau mengagetkanku. - Dae bak, Ayolah .
Siapa yang ingin letakan kembali bukunya?
Aku.
Anak pintar.
Terima kasih
telah mengurus kekacauan yang Dae bak buat .
Dae bak, katakan " Maafkan aku "
(Maafkan Aku)
( Bersih-bersih selesai )
- Apa? - Bacakan aku buku .
Selesai semua!
Kau ingin aku bacakan ini? Baiklah . Akan aku bacakan, Sini duduk .
Dae Bak, lihat ini.
Kenapa sobek? Siapa yang merobeknya?
Aku.
Aku habis membacanya.
Apa artinya kau boleh merobeknya?
- Tidak - Tidak boleh, kan?
lalu kau lakukannya tadi?
kau suka bukunya?
Iya.
Baiklah. Soo A, janji akan membacanya dirumah.
Wow.Buku ini untuk kelas 5 sd.
Soo A akan membaca...
Buku untuk kelas lima .
( Dia putuskan untuk membeli mainanan yang dibuka dan buku yang disobek.)
Oke. Let's Lihat-lihatlah.
" Makan pelengkap yang tidak perlu menu pendamping ".
Ini bagus.
(Ia baca buku masakan.)
( Resepnya sangat mudah untuk diikuti para ayah.)
Okay.
Dae bak, karena kau tidak lagi memakan...
makanan bayi,
Haruskah aku masak untukmu?
- Iya, kan? - Iya.
Iya.
( Dia ucapkan dengan benar.)
Apa kau bilang, "Iya"?
Ini pasti berguna.
( Dia temukan poster edukasi untuk anak-anak.)
- Mau kucoba? - Iya.
Bagaimana suara kucing?
(Seol A langsung tertarik.)
- Ini apa? -Harimaur.
Harimau meraung.
(Dae bak meniru harimau.)
Harimau meraung, seperti ini.
Ayo beli poster ini.
Begitu .
Terima kasih sudah membantu.
(Ia ke kasirr.)
Ayah,Aku mau melihat.
Apa kau bilang?
Bukunya sobek?
siapa yang merobeknya?
- Aku.
Kau merobeknya?
Terima kasih.
Ayo pergi dan makan Da bak.
Aku mau bermain lagi.)
Ayo.
(Perjalananya ke toko buku berakhir.)
Ayo pergi dan makan .
Tae Young dan Si kembar ke supermarket.
(Apa yang Seo Eon cari?)
Umm.. Dimana wortel?
(Berhenti)
( Kelihatan familiar.)
Dimana wortel?
Wortel?
KAu benar . itu wortel.
(Dia berhasil temukan wortel.)
(Apa yang akan dia cari berikutnya?)
Dimana cokelat?
Mari kita pergi mencarinya.
Harus ada banyak cokelat.
(Seo Juni juga pada pencariannya.)
Dimana cokelat?
Halo.
Dimana cokelat?
Mereka tepat di sini.
- Di sini mereka. - Mereka di sini.
(Dengan bantuan, ia menemukan cokelat dengan mudah.)
Apa ini?
- Apa? - Apa ini?
Ini cokelat.
Apa jenis cokelat ini?
Apa? Yah ... Tunggu ... Apa?
Seo Juni, Aku memintamu untuk menemukan ...
cokelat dan kentang, tidak soda.
- Apakah Kau membeli soda juga? - Iya.
Apakah Kau akan membeli?
Aku butuh satu untuk Seo Eon.
- Di mana kentang? - Aku butuh satu untuk Seo Eon.
- Ini satunya . - Anak baik.
Apa kau ambil satu untuk Seo Eon?
- Seo Juni - Iya?
Mana kentang?
- Kentang? - Iya.
Mana kentang?
- Silahkan ikuti aku. - Ikuti dia.
Mari kita mengikutinya.
(Mereka meminta bantuan karyawan.)
Itu ada.
Aku menemukan cokelat.
(Seo Juni di sini beberapa saat yang lalu.)
Boleh Aku membeli ini?
Seo Eon.
Aku punya satu untuk mu.
Seo Eon.
Aku punya satu untuk Kau.
Dimana?
Ini dia.
Aku punya satu untuk mu.
Seo Eon, taurh kembali.
Apa kamu sudah selesai?
(Selamat tinggal, cokelat.)
Seo Eon, di mana kau menemukan kentang?
Mereka tidak memiliki kentang.
Dimana mereka?
Kau menemukan wortel.
Aku memiliki wortel.
Di mana Kau menemukan mereka?
(Ikuti aku.)
(Seo Eon kembali ke bagian sayuran.)
Baiklah.
(Dia mengambil ubi sebagai gantinya.)
Apakah Kau menemukan kentang?
Apakah itu kentang?
(Dia melihat Seo Eon ini ubi jalar.)
(Itu kentang.)
(Running)
(Dia mengambil tas.)
(Dia membuat kesalahan yang sama dengan Seo Eon .)
Mengangkat
(Dia memiliki kantong ubi jalar.)
- Paman. - Iya.
Apakah ini kentang ?
- Apa? - Ini.
mksudmu ubi jalar?
Tidak, aku butuh kentang.
- Apakah Kau perlu kentang? - Iya.
(Dia mendapat kentang dengan bantuan karyawan.)
Ini.
Ini adalah kentang.
tolong, wortel juga.
- Apakah Kau perlu wortel, juga? - Iya.
- Wortel? - Baik.
(Dia menemukan sayuran dengan mudah berkat bantuan karyawan.)
(Si kembar yang berbeda.)
Dimana cokelat?
- Di mana wortel? - Wortel?
Apakah ini kentang?
Itu ada.
( Seo Eon memecahkan masalah sendiri.)
Dimana cokelat?
Oh disini,
Aku punya semuanya.
Ta-da.
Ini adalah ubi jalar. ini panjang, tidak bulat.
Kentang bulat.
Bukankah mereka kentang?
Tidak, bukan itu.
Kau melakukannya dengan baik. Ayo pergi sekarang.
- Seo Eon. - Iya?
Iya?
Kami membeli kentang. Kemari.
Aku memiliki putaran kentang.
Apakah kentang ini?
Iya itu mereka.
- Mereka bulat. - Ya, Kau melakukan pekerjaan yang baik.
Tapi kita lupa untuk membeli brokoli.
- Apa? - Brokoli.
Ini terlihat seperti bunga.
Dan itu hijau.
- Brokoli? - Iya.
Silakan cari brokoli.
Seo Juni, kau tahu apa brokoli?
(Sambil menggelengkan kepala)
Kau tidak? Maka kamu harus meminta seseorang.
Tidak masalah. Seo Eon akan mendapatkannya.
Oh, Seo Eon akan mendapatkannya.
Baiklah.
(Dia mulai pencariannya untuk brokoli.)
Brokoli...
Dimana itu?
Apakah ini?
Atau itu ini?
Mungkinkah ini?
(Aku disini.)
(Apa yang Paman katakan sebelumnya?)
Dan itu hijau.
(Brokoli terlihat seperti bunga hijau.)
(Seo Eon meniru isyarat tangan Tae Young.)
Aku tidak melihat itu.
(Dia melewati brokoli.)
Wow.
Wow. Apakah yang satu ini?
Ini dia.
Aku menemukannya. Iya.
(Kami bangga padamu, Seo Eon!)
Ini adalah brokoli.
Brokoli.
(Mari kita lihat apa yang Kau miliki.)
- Ta-da. - Wow.
(Dia kagum.)
Kau menemukan brokoli.
Seo Eon, ini adalah brokoli.
Kau melakukan pekerjaan yang baik.
Mari kita membayar untuk ini dan pulang ke rumah.
(Sementara itu, Hwi Jae dan Lo Hee ...)
(Mendengarkan "Aku Gadismu "oleh S.E.S.)
(Dia pasti cari Perhatian Lo Hee.)
(Itu tarian populer pada tahun 1997.)
(Meskipun Hwi Jae sudah berupaya,)
(Lo Hee tidak bereaksi .)
Ini ibumu.
Lo Hee!
- Hi, Hwi Jae. - Hi.
- Lo Hee menyukainya.
Dia mengenali Aku.
sekarang ternyata melalui telepon dia pikir akan menemukan Aku di belakangnya.
Aku tpaham.Ngomong-ngomong, kenapa dia tidak menangis atau tertawa?
(Tertawa)
Sebenarnya, dia banyak tertawa.
Dia hanya tidak melakukannya di depan orang asing.
ah begitu.
Lo Hee, katakanlah, "ibu, jangan khawatir tentang Aku. "
"Bungkam."
(Dia mengantuk.)
Aku pikir dia mengantuk.
Aku akan membuatnya tidur.
- Hwi Jae. - Katakan, "Selamat tinggal, Ibu."
- Semoga berhasil. - Baiklah.
Beri aku ciuman. berikan Paman , juga.
Dia sangat lucu. Ini dia.
Bersenang-senang dengan Paman Hwi Jae.
Baiklah.
sudah lama Aku tidak melakukan ini.
(Dia mencoba untuk menempatkan dia tidur telentang.)
Kita mulai.
Ta-da.
(Dia tidak melakukan ini sementara.)
Anak baik.
Seo Jun, tunggu sebentar.
Ketika si kembar semuda Lo Hee,
hal yang paling sulit untuk Hwi Jae lakukan adalah ...
menempatkan si kembar tidur di lengannya secara bersamaan.
(Ini adalah yang paling sulit tugas untuk ayah rookie.)
Kau cukup cahaya.
(Lo Hee jatuh tertidur kembali meskipun mereka baru bertemu.)
Kau harus tertidur sekarang.
Sudah empat tahun sejak ia menjadi seorang ayah.
Dia adalah seorang ayah yang berpengalaman sekarang.
(Dia jauh lebih berpengalaman sekarang.)
(Tidur)
Kami kembali.
- Ayah. - Lepaskan sepatumu.
(Mereka datang kembali ke rumah.)
- Ayah. - Kami membeli ini juga.
- Apa yang Kau beli? - Chocolate.
Wow. Ini terlihat lezat.
- Apakah Kau memerlukan bantuan? - Tidak apa-apa.
Bayi itu hilang.
- Bayi? - Iya.
- Kamu benar. - Seo Eon. Seo Juni
- Dimana bayinya? - Dia sedang tidur.
- Dia sedang tidur nyenyak. - Dimana?
Dia di kamarnya.
Oh begitu .
ah begitu? Kau berbicara seperti orang dewasa.
(Terima kasih kepada Hwi Jae, Lo Hee tertidur nyenyak.)
Aku mengirim teks ke Eugene.
- Benarkah? - Aku bilang dia menemukan seorang pria yang baik.
Ya ampun.
(Si kembar berkumpul di sudut dengan cokelat mereka.)
- Apa yang kamu lakukan? - Aku ingin makan satu cokelat.
- Satu cokelat? - Iya.
Datang ke sini dan duduk.
Aku bisa buka bungkusnya.
Datang dan duduk.
(Remeh)
Kau bisa makan jika Kau bisa buka bungkusnya. Aku tidak bisa melakukannya.
Aku kuat,
Aku bisa melakukannya.
- Bisakah kamu melakukannya? - Iya.
- Aku bisa melakukannya juga. - Cobalah.
Baiklah.
- Cobalah. - Baiklah.
Baiklah. Astaga.
"Baiklah," katanya.
Jangan terlalu nakal dengan ayahmu.
Ini tidak akan lepas.
Cobalah. Kamu bilang Kau bisa melakukannya.
(Mereka terfokus.)
Ayo kita lihat itu.
Seo Eon, buka bungkusnyas untukku.
- Seo Eon tidak dapat melakukannya dengan baik. - Berikan padaku.
Seo Eon bisa melakukannya.
Tidak, dia tidak bisa.
Aku yakin dia tidak bisa.
- Kau bisa melakukannya, kan? - Iya.
Dia bilang dia bisa melakukannya.
Kita lihat saja.
Ini tidak akan terjadi di satu juta tahun.
- Kalian ... - Kau bisa buka pembungkusnya?
(Dia berbicara manis untuk Seo Eon.)
Kamu bisa?
(Tertawa)
Kamu bisa?
(Itu menggemaskan.)
Kau bisa melakukannya?
Baik. Terus melakukannya selama satu jam.
- Mari kita mencobanya. - semangat.
Aku bisa melakukan itu.
(Jangan khawatir, Seo Juni Aku akan bukakan untuk Kau.)
(Tapi itu tidak mudah.)
Apakah bekerja?
- Apa? - Apakah itu bekerja?
Iya. Ini akan bekerja.
Apakah bekerja?
Sangat menyenangkan bahwa Kau sibuk.
(Dia kelelahan.)
(Harus ada cara yang lebih baik.)
tolong buka bungkusnya.
Tidak, Seo Eon.
Seo Eon, menunggu sampai setelah makan.
Datang ke sini.
Siapa yang akan melakukan hal ini?
Siapa yang akan mendapatkannya?
(Si kembar langsung berhenti menangis.)
- Kau harus menunggu, kan? - Iya.
- Apakah Kau ingin melakukan hal ini? - Tidak.
Berikan coklat kepadaku.
(Apa yang mereka takutkan?)
Siapa yang akan melakukan hal ini?
(Bagaimana jenggot ini terjadi?)
Ini adalah hukuman untukkmu..
Setiap kali si kembar nakal,
Hwi Jae akan menggunakan Metode ini sebagai hukuman.
Berapa kali harus Aku katakan?
Aku tahu kau mengerti semua yang Aku katakan.
Ini adalah hukuman wajah mencoret-coret.
Ini hukuman paling menakutkan.
Serius?
Aku serius.
- Kau melihat mereka langsung diam. - Ya Aku lakukan.
Mengapa mereka membenci itu?
Mereka tahu bahwa mereka terlihat lucu ...
- Dengan corat-coret ini. - Mereka tidak menyukainya.
Benar. Ketika Aku memegang ini akan ada perdamaian dirumah.
- Bukankah itu menakjubkan? - Bagusnya.
Tunggu sampai Paman Tae Young memasak.
Baik? Menunggu dengan tenang.
Astaga.
(Tae Young mulai memasak.)
Aku akan potong Ayahu sayuran.
Tae Young memasak dengan cinta.
Baunya bagus.
Aku pikir baunya baik, juga.
Aku akan membuat hidangan lezat.
(Betul.)
Aku ingin melihat bayi tidur.
- Apakah Kau ingin melihatnya? - Iya.
- Pegang tanganku. - Baik.
Baiklah.
(Lo Hee sedang tidur.)
Aku pakai ini saat kau masih bayi.
- Kau tidak ingat, kan? - Ingat
(Itu tidur siang yang nyenyak.)
(Apakah Kau tidur nyenyak, Lo Hee?)
Aku membangunkannya.
- Apakah Kau membangunkannya? - Iya.
- Lo Hee. - Aku ingin bermain dengan Lo Hee.
Dia perlu makan.
- Apakah Kau membangunkannya untuk makan? - Iya.
(Curry Udon siap.)
Tae Young membuat kari udon dengan sayuran yang dibeli si kembar ..
Makanan Tae Young ini terlihat lezat seperti masakan ibu rumah tangga.
Bagaimana rasanya?
Lo Hee, menikmati makanan.
- Baik. - Katakan terima kasih."
(Terima kasih, Seo Juni)
Terima kasih untuk makanannya.
Sangat panas.
Aku bilang itu panas.
(Menghirup)
(Ini baik.)
Ini lezat.
- Lezat, bukan? - Iya.
Mari kita minum obatmu setelah makan ini.
( Astaga, ini panas.)
- Apakah dia flu? - Aku pikir begitu.
Seo Jun, apa hidangan favoritmu yang dibuat oleh ayahmu?
(Dia berpikir sangat keras.)
Yang ini.
Apa?
Tapi ... Aku membuat hidangan ini.
ampun, Seo Juni
- Apakah itu enak? - Iya.
(Apa?)
(Dia meniru suara bersin.)
Ya ampun, Kau tersenyum.
(Apa itu barusan?)
Terbuka lebar. Cantiknya.
Aku rasa itulah yang anak perempuan lakukan untuk ayah mereka.
Apa?
(Ayah Aku adalah yang terbaik.)
Apakah Kau memiliki saudara kandung?
Aku yang bungsu antara empat bersaudara.
Jadi baik Eugene dan Aku ingin keluarga besar.
Kami akan senang untuk memiliki anak kembar.
Astaga . Ini tidak akan mudah.
Kami akan sangat bersyukur jika kita mendapatkan kembar.
Aku paham.
Aku benar-benar mencintai kalian berdua.
- Aku mencintaimu juga. - Benarkah?
- Seo Juni - Iya?
- Lo Hee minum apa? - Susu.
Benar. Apakah kamu ingat minum itu sebelumnya?
- Iya. - Bagaimana aku memberinya padamu?
- Seperti ini. - Betul.
Tos!
Lo Hee,suatu hari nanti kita memiliki percakapan seperti itu, kan?
Seperti itu.
- Seperti itu? - Iya.
(Hwi Jae mencuci piring setelah makan.)
Siapa yang ingin bermain dengan Aku?
(Dia tertarik.)
- Aku ingin ini. - Ini belum waktunya untuk makan snack .
- Kau perlu menunggu. - Tidak.
(Dia mencoba untuk berdiri.)
(Lo Hee mengangkat tubuhnya ke atas.)
(Apakah dia sudah mencoba untuk berjalan ?)
(Dia duduk.)
(Tidak ada yang menyaksikan upaya Lo Hee .)
(Aku akan berjalan suatu hari.)
Paman Tae Young adalah anjing.
- Apa? - Dia sebenarnya anjing.
Apakah Kau melihat biskuit di atas meja?
- Iya. - Jika Kau memberikan ...
Paman Tae Young,
dia akan memakannya dan berubah menjadi anjing.
Si kembar melihat trik sihir di mana Hwi Jae ...
berubah menjadi kelinci.
Mereka benar-benar percaya itu.
Bukankah itu lucu?
Aku ingin mencobanya sendiri.
(Si kembar membawa biskuit.)
Suapi dia.
- Apakah itu untuk Aku? - Taruh di mulutnya.
(Makan biskuit.)
(Seo Eon memberinya satu sama lain.)
Anak laki-laki, turun. Sekarang.
Anak-anak,sini dan tutup matamu.
(Menggeram)
Tutup mata kalian .
Ayo buat Paman Tae Young menjadi anjing.
Ayo buat Paman Tae Young menjadi anjing Tidak, jangan melihat,
Ayo saatnya buat Paman Tae Young jadi anjing.
(Mengintip)
Ya ampun.
(Si kembar terkejut.)
(Serius)
(Hanya anjing diam di tempat.)
Apa yang harus kita lakukan?
Paman berubah menjadi anjing.
(Si kembar tampak cemas.)
Apa yang harus kita lakukan?
Ini Paman Tae Young.
Beri pelukan.
Ini Paman Tae Young. Dia memasak untuk kita sebelumnya.
(Apa yang telah kita lakukan?)
Apa yang harus kita lakukan sekarang?
Apa yang harus kita lakukan?
Aku akan menggunakan sihir.
Apakah Kau akan melakukannya?
Aku akan menggunakannya untuk mendapatkan dia kembali.
- Benarkah? - Iya.
- Apakah Kau pikir itu akan bekerja? - Iya.
Dia akan kembali menjadi seorang pria.
Ayo berdoa. Ayo kita lakukan sekarang.
Silakan membuat Paman Tae Young kembali.
Apakah dia kembali? Akan kita lihat?
Dia kembali. Peluk dia.
Aku kembali!
(Terima kasih untuk datang kembali.)
Leganya .
- Leganya . - Siapa yang kasih tahu rahasiaku?
- Apakah ayahmu memberitahumu? - Iya.
- Ini sebuah rahasia. - Ini rahasia, oke?
- Jangan bilang siapa-siapa. - Baik.
Merahasiakannya.
Sebenarnya, ayahmu adalah ...
seekor domba.
- Apakah kita akan mengubahnya menjadi domba? - Iya.
Ayoi kita menutup mata dan berdoa.
Ayah menjadi domba.
- Ayah menjadi domba. - Ayah menjadi domba.
1, 2, 3.
Apa itu bekerja?
(Ya ampun.)
Dimana dia?
Dimana ayah mu? Ya ampun.
Hwi Jae.
Dia berubah menjadi domba kecil.
(Melihat sekeliling)
Hwi Jae. Hwi Jae.
(Dia adalah aktor yang berbakat.)
Dia tidak menjawab.
- Kemana dia pergi? Ini adalah ayahmu. - Benarkah?
Peluklah.
Peluklah.berikan pelukan, dan ...
- Kita harus mengubahnya kembali, kan? - Iya.
Bagaimana kita bisa melakukan itu?
Ya, kita harus berdoa lagi. Datang ke sini.
(Apa yang mereka lakukan dengan boneka Aku?)
Oke, jika Kau membuka matamu,ayahmu tidak akan bisa datang kembali.
Kembalilah Ayah menjadi seorang pria.
Kembalilah, Ayah.
Kembalilah Ayah, Ayah kita hitung sampai sepuluh sekarang..
Satu dua tiga empat lima,
enam tujuh delapan sembilan sepuluh.
Mari kita lihat apakah dia kembali.
Ya ampun. Dimana Ayah?
Dimana dia?
(Hanya ada perubahan warna.)
Astaga, apa salah satu darimu tidak berdoa dengan keras?
Aku.
Seo Juni tidak berdoa cukup keras. Itulah mengapa...
ayahmu berubah menjadi kambing hitam.
Berdoa keras saat ini sehingga Ayah bisa kembali menjadi seorang pria, oke?
Baiklah. Datang ke sini.
Buat dia datang kembali. Ayoi kita menghitung sampai sepuluh.
Satu dua tiga empat lima,
enam tujuh delapan sembilan sepuluh.
Apakah dia kembali?
Dia kembali!
(Sebuah trik lucu membuat si kembar lewatkan ayah mereka.)
- Datanglah ke Paman. - Ayah . Kesainilah , Ayah .
- Datanglah ke Paman. - Datanglah ke Ayah..
Datanglah ke Paman.
(Siapa yang akan Lo Hee pilih?)
(Dia meniru Hwi Jae.)
Itu trik Aku.
Kebaikan, menghentikannya.
Datang ke Ayah.
- Datanglah ke Ayah. - Tidak, datang ke Paman.
- Ayah di sini. - Datanglah ke Paman Hwi Jae.
(Lo Hee perlu memilih antara bersin Tae Young ...)
(Dan mimik Donald Duck dari Hwi Jae.)
(Ini menarik.)
Kau harus datang ke Ayahdy. Kemari.
- Datanglah ke Ayah. - Apa yang salah dengan ayah Kau?
Ayah di sini.
Tidak, tidak .
Tunggu.
(Dia menghampiri Seo Eon dan Seo Juni)
- Lo Hee pergi ke Seo Juni - Tidak tidak.
- Apakah dia akan ke Seo Eon?
(Dia tidak bisa memutuskan antara keduanya.)
(Lo Hee terpikat si kembar '.)
Bagusnya. Seo Juni, memberinya ciuman.
(Lo Hee terpikat hati kembar ini.)
Bagus .
Aku sangat bersyukur.
Hwi Jae terus mencoba untuk membuat Lo Hee tertawa ...
dan mengasuh mereka bertiga.
Dia sangat baik dengan anak-anak.
Dia sangat bagus untuk Lo Hee juga.
Aku pikir Lo Hee menyukai si kembar. Mereka bermain baik bersama-sama.
Aku pikir si kembar tidak akan tertarik pada Lo Hee,
tapi mereka terus tersenyum padanya. Aku pikir mereka pikir dia itu lucu.
Itu suasana yang menyenangkan.
Ini hari terakhir mereka sebelum ibu mereka datang.
Dengar, karena hari ini adalah ulang tahun ibumu,
kita harus membuat kue untuknya.
Bagaimana dengan buah anggur dan stroberi?
- Aku suka itu. - Apakah kamu?
- Aku juga menyukainya. - Tapi kita tidak ...
memiliki kue bulat.
Aku membeli bahan-bahan ketika kami pergi ke toko kemarin.
Bum Soo sudah membeli makanan ringan cokelat untuk kue.
Astaga, dia teliti.
- Choco pie untuk apa?? - Kami akan menggunakannya untuk membuat kue.
Ini.
Ini ... $%@! ...
Da Eul, kita akan taruh ini jadi cake .
Apakah Kau tidak ingin melihat ibu tiup lilinnya?
- Biarkan seperti itu. - Oke, So Eul.
(Gemerisik)
- Ada banyak. - Aku akan mengupas pembungkus.
Pergi ke depan dan tumpuk semua yang benar?
Agar terlihat cantik dan lezat.
Untuk membuatnya terlihat indah bila dilakukan,
mari kita lakukan ini dengan cinta.
- Ayah. - Apa yang akan terjadi jika tidak?
Ini ... ibu?
- Apakah ini untuk ibu? - Iya.
- Ya, ini adalah untuk ibu. - Iya!
Sekarang, tumpukan semua .
- So Eul. - Tumpuk ini .
Kue ibu?
Ya, kita bisa makan nanti dengan ibu.
(Dia akan meniup lilin, kan?)
Ta-da.
Ibu.
Satu.
Tidak, kami akan letakan satu di atas.
Kau bisa makan nanti ketika ibumu tiba di sini.
(Dia kembalikan kuenya.)
Kau dapat menunggu sampai ibumu tiba di sini?
- Da Eul, dapat Kau menunggu? - Iya.
Baiklah.
Ia memanggil ibu, jadi sshhhhhh.
Anak-anak, ini adalah rahasia. Ketika dia datang kembali,
kami akan memberikan kejutan dengan kue, oke?
(Dia berlatih untuk nanti.)
Betul. Mari kejutan.
Baik? diamlah sekarang.
(Ini akan menjadi menyenangkan.)
(Tetap tenang.)
- Hello. - Hai sayang.
Apakah anak-anak bangun? anak-anak bersenang-senang?
- Ya, seperti biasa. - ibu.
- Seperti biasa. - ibu.
Apakah Da Eul mencari Aku?
Ya, dia. Ngomong-ngomong,
Kapan kau sampai dirumah?
Aku sedang di toko.
Baik. Datang ke rumah setelah sekitar 20 sampai 30 menit.
- Kakak. - Aku akan menelponmu saat tiba .
- Baik. - Baiklah.
Baiklah. Sampai jumpa.
(Bum Soo bersiap-siap untuk kejutan.)
(Jadi Eul dan Da Seul ditinggal sendirian dengan kue cokelat.)
Apa yang kamu lakukan?
Aku hanya menghibur Da Eul.
Tidak!
(Aku akan makan semuanya.)
Aku pergi.
Bye.
Dimana So Eul?
Da Eul terus berusaha makan kue.
Hei, hentikan.
(Biarkan aku hanya merasakannya.)
Astaga, jangan menjilat mereka.
- Tidak. - Jika Kau melakukan itu
Tidak.
- Sebaiknya kita bergegas sekarang. - Oh itu benar.
- Apakah Aku benar? - Iya.
Apa ini di atas meja?
anak yang baik.
Apa ini?
membuat gigitan tikus pada kue ini?
- Apa yang terjadi, Da Eul? - Little Man
- Apakah Little Man melakukan ini? - Iya.
- Apakah dia lapar? - Iya.
- Pada kasus ini, - Memalukan.
- Mari kita menyembunyikannya di tengah. - Baik.
- Seperti ini, oke? - Baik.
Baik?
Ini terlihat benar-benar bagus.
(Mulut Da Eul berair.)
Kue ini adalah satu-satunya.
Apa yang kamu lakukan? Apakah Kau makan itu?
(Dia menjilati jarinya.)
Kenapa kau sudah makan itu?
- Mengapa? - Sangat lezat.
Biarkan aku mencobanya juga.
- Apa? - Biarkan aku mencobanya.
(Tolong beri Aku satu.)
Dapatkah Aku mencoba hanya satu?
Cukup.
Sepertinya almond.
Mereka membuat satu jenis kue untuk ibu mereka.
Ini terlihat cukup bagus.
(Ini terlihat sebagus yang dibuat di toko roti.)
Kue sekarang lengkap.
(Kue buatan sendiri.)
Setelah menulis kartu,
mereka sekarang siap.
Mari kita berlatih.
Selamat ulang tahun
Selamat Ulang tahun Ibuku sayang
- Selamat ulang tahun... - Tidak, Little Man.
(Tidak, Little Man.)
Little Man .
Selamat ulang tahun ke Little Man?
Selamat ulang tahun untuk Ibu.
- Tidak. - Katakanlah, "ibu".
Kueku siap.
Tidak.
Apa yang Aku lakukan? Aku gugup.
Jangan melepas ini, Da Eul.
Apakah kamu mengerti?
(Dia memakai topi pesta.)
Jadi Eul, Kau meletakkannya di baik.
Apakah kamu siap?
Halo.
Kamu di mana?
Ah baik . Ketika kamu sampai,
silahkan tunggu di pintu masuk.
(Ini seharusnya menjadi kejutan.)
Baiklah.
Anak-anak, perhatian. Tetap tenang.
Diam.
(Dia menyalakan lilin.)
Sayang, tunggu di sana?
Iya.
(Dia mencoba untuk tidak tertawa.)
Aku menunggu di sini.
(Mereka semua siap.)
(Sebuah pesta kejutan dimulai.)
Silakan masuk.
(Silakan masuk.)
- Silakan masuk. - Iya.
Masuklah.
Buatlah diri Kau nyaman.
(Dia sudah membuatnya tidak nyaman meskipun.)
Kau hanya dapat membuat diri Kau nyaman.
sekitar 20 atau 30 menit ...
Hubungi Aku satu menit sebelum Kau tiba.
Silahkan tunggu di pintu masuk.
(Mari kita menjaga rahasia.)
(Da Eul membuat suara.)
(Diam.)
Buatlah diri Kau nyaman.
Buat dirimu nyaman saja.
Ayolah. Silakan datang kesini.
Tahan.
(Apa yang sedang terjadi?)
Siap, mulaii!
Selamat ulang tahun
Happy birthday ibuku sayang
Selamat ulang tahuni!
Terima kasih.
Wow, itu adalah favorit Aku.
- Kalian membuatnya. - So Eul dan Da Eul membuatnya.
Aku tidak bisa meniup lilinnya .
Aku ingin melihat selamanya saja.
- Cepat tiup. - Cepat tiup
Mari lakukan bersama.
(Ini kue tercantik yang dibuat oleh anak-anaknya.)
Satu dua tiga.
- Ini satu lagi. - Mari kita lakukan ini juga.
- Apakah Kau mempersiapkan sendiri? - Iya.
(Terima kasih semua.)
- Iya! - Kami memiliki sesuatu untuk Kau.
Kau punya apa untuk ibumu?
Ya ampun.
Da Eul, memberikan ini untuk ibu.
- Ini. - Terima kasih.
Kau menulis ini.
Apa yang dikatakan?
- Apakah Aku membacanya mundur? - Iya.
"ibu".
Ini ibu dan "Lala".
Wow! Apa ini, So Eul?
Ini kau dan aku di bawah pohon cinta.
Itu kau dan aku di bawah pohon cinta.
- Terima kasih. - Apakah itu pohon cinta?
Astaga. Da Eul, Kau menggambar ini?
- Bilang iya." - Iya.
- Apa ini? Apa yang Kau menggambar? - Tawon.
- Tawon? - Tawon.
- Tawon? - Iya.
Apakah Kau ingin Aku menjadi ...
berani dan cepat seperti lebah?
- Iya. - Terima kasih.
- Jangan Kau juga memiliki hal lain? - Kau punya lagi?
- Iya. Kemari. Aku akan membantu Kau. - Benarkah? Lagi?
- ibu, kami akan menunjukkan. - Ini dia .
- Apa yang Kau miliki di sini? - Belum.
- Jangan membukanya belum. - Apakah ada banyak?
Satu dua tiga.
(Ta-da.)
Wow! Ini luar biasa.
(Dia sangat terkejut.)
Hadiah ,SoEul.
Ini? Ini fantastis.
Aku tidak percaya itu.
Da Eul, memberikan Kau dengan ibu.
so eul menggambar ibunya dan Da Eul.
Dan itu lukisan Da Eul berjudul "No".
Oh Aku, yang menggambar ini?
- Little Man. - Menakjubkan.
Dengan Ayah.
- Dengan So Eul. - Apakah Kau menggambar itu ...
dengan Ayah dan So Eul?
- Apakah Little Man menggambar yang besar itu? - Iya.
- Bagaimana kamu melakukannya? - Besar.
- Apakah Kau menggambar sebesar itu? - Iya.
(Terima kasih semua.)
sayang, aku akan menyiapkan sesuatu. Tunggu saja di sini.
Lagi? Aku pikir Aku harus pergi lebih sering dari sekarang.
Aku harus sering pergi keluar.
Little Man. Da Eul. Apakah Kau kentut hari ini?
Ikeh ikeh.
Ikeh ikeh? Apakah Kau kentut atau tidak? Apakah Kau melakukannya atau tidak?
Bum Soo siapkan hadiah lain.
(Kapan Kau memasak Japchae?)
Dia siapkan makan malam ulang tahun ..
istrinya untuk pertama kalinya.
Dengan nasi mengepul dan sup rumput laut,
makan malam ulang tahun yang dibuat Bum Soo sekarang siap.
(Bum Soo menyiapkan makan malam dengan banyak cinta.)
Dia membuat tulus makanan buatan sendiri untuk istrinya.
Yoon Jin pasti benar-benar bahagia.
Aku akan makan!
Ini luar biasa. Apakah Kau memasak rumput laut ini sup sendiri?
Tentu saja. itu sepotong kue.
Kau baik sebagai Ayah rumah tangga.
Sangat?
Apakah Kau memasak Japchae, juga?
Aku tidak tahu tentang itu.
Bum Soo,Sup rumput laut telur ini lezat.
Da Eul, kemarilah.
Rasanya seperti punya ibu ini.
- Kau tampaknya kehilangan berat badan. - Benarkah?
(Bum Soo tertawa lebih keras.)
(Harap tidak kehilangan diri sendiri.)
Supnya sedikit asin.
Namun, Aku benar-benar menikmatinya.
Kita tidak bisa merayakan pesta ulang tahun ku karena kita sedang syuting acara ini.
ulang tahun Aku sudah lewat.
Jadi Aku sangat berterima kasih untuk ini.
Ketika So Eul dan Da Eul mempersiapkan sesuatu untuk Aku,
Aku sangat senang dan gembira.
- Ini menarik. - Apakah Kau tidur dengan nyenyak, So Eul?
- Iya. - Apakah Kau tidak merindukanku?
Aku merindukanmu.
Lihatlah kita.
Lucunya!
Kau berdua terlihat mirip.
Kami terlihat mirip, juga.
- So Eul. - Iya?
- Da Eul, berpose untuk Aku seperti ini. - Apakah kita mirip?
Kau lakukan. Lihatlah telinga Kau.
telinga Kau terlihat sangat persis .
Kita semua terlihat mirip.
ayahmu dan aku mirip.
So Eul dan Aku terlihat sama.
- Da Eul dan ayahmu terlihat sama. - Betul.
So Eul, kau pilih, ibu atau Ayah?
Baik...
Apakah Kau mengatakan Ayah?
aku, kan?
Ayah.
- Iya. - Apakah Kau mengkhianati aku lagi?
- Tidak. - Mereka lebih mirip aku.
- Yang mana? ibu atau Ayah? - ibu.
- Apakah Kau lebih sepertiku?
- Oppa. - "Oppa"?
- Ayah. - "Ayah"?
Da Eul, siapa yang menyuapimu setiap hari?
(Dia punya tahi lalat palsul di hidungnya.)
Apakah kalian berikan waktu yang sulit?
Sekarang aku sudah merawat mereka semua sendiri,
Aku mengerti apa yang Kau lalui setiap hari.
Ayolah.
Terima kasih atas pengertian.
Itu tidak mudah.
iya.
Astaga.
Aku membutuhkan dua, tidak, empat kali lebih banyak energi ...
dari yang Aku butuhkan ...
ketika kita hanya memiliki So Eul.
( baru berlalu 48 jam pertama dengan anak-anak .)
Baiklah.
(Itu tidak begitu mudah.)
Dia canggung pada awalnya.
Tapi dia segera menjadi lebih dekat dengan anak-anak ...
dan belajar bagaimana berharga istrinya untuk dia ...
selama 48 jam terakhir.
Tidak.
48 jam pertamanya dengan anak-anak selesai.
Kau melakukan pekerjaan yang baik.
Aku pikir Aku harus mencoba lebih keras untuk memahami ...
apa yang anak-anak Aku inginkan.
Aku berharap sesi berikutnya adalah ...
lebih damai dan halus.
Aku harap Aku seorang ayah yang memberi pengalaman tersebut untuk anak-anak.
(Sa Rang dan Yuto)
Sementara itu, Sa Rang dan Yuto berada di pedesaan.
(Mereka sedang dalam perjalanan ke supermarket.)
(Mereka pergi dengan Kkamangee.)
Mereka pergi ke supermarket untuk menjalankan tugas.
Kkamangee pergi dengan mereka.
(Mereka tiba di supermarket.)
(Dia menarik dengan keras pintu untuk membukanya.)
(Baik.)
(Apa yang harus kita beli?)
(Mari kita membeli permen karet bukannya cokelat.)
(Yuto bertanggung jawab mencapai rak tinggi.)
(Ayah meminta kami untuk membawa dia sosis, kan?)
(Sausage! Sausage!)
(Dimana itu?)
(Itu ada.)
(Ini dia.)
(Mari kita membayar.)
(Mereka masing-masing memilih item.)
Ini 2 dolar dan 20 sen.
- Apakah Kau membeli sosis ini juga? - Iya.
(Sa Rang menerima kembalian.)
Berikut 80 sen.
Hei, mengambil ini.
(Wanita memberikannya untuk mereka.)
Terima kasih.
(Ayo pergi.)
(Mereka menyelesaikan misi mereka ...)
(Dan mampir ke halte bus.)
(Apakah kau tidak akan pulang?)
(Ini sama. kan?)
(Sa Rang dan Yuto makan mereka makanan ringan sebelum kembali.)
(Mari kita makan satu lagi.)
(Haruskah kita makan mereka semua?)
Apakah Kau benar-benar akan makan mereka semua?
(Mereka selesai...)
(Seluruh pak permen karet.)
(Mereka mengambil sampah.)
(Mereka menghapus bukti.)
Mereka mengambil sampah mereka sendiri.
Sa Rang dan Yuto telah tumbuh ...
dan menjadi bertanggung jawab.
(Apakah Kau lakukan sekarang?)
(Mereka akan kembali.)
(Ayah!)
(Apakah mereka mampu menjalankan tugas itu?)
(Mereka kembali dengan keyakinan.)
Apakah Kau membeli sosis untuk Aku?
Ya ampun.
Oh terima kasih. Kamu belikan aku banyak sosis.
Biarku lihat. Apa lagi yang Kau beli?
Kami membeli banyak.
- Kami membeli banyak. - Apakah Kau membeli banyak?
- Ini adalah milikku. - Ini dia.
Kau tidak menggunakan uang itu.
Kau tidak menghabiskan terlalu banyak.
Pastikan untuk tidak menghabiskan semua uang Kau sekaligus.
Kau perlu untuk menyimpan uang, oke?
Kau melakukan pekerjaan yang baik.
(Kau melakukan pekerjaan yang baik, Sa Rang dan Yuto.)
Kau tidak makan apa-apa?
iya? Jangan berbohong padaku.
Buka mulutmu. Biarkan aku menciumnya.
Kemari.
Bernapas keluar.
Apa? Kau bau seperti permen.
Apa yang Kau makan?
Ceritakan apa yang Kau makan.
Apa? Apa bau ini? Kau makan permen, bukan?
Yuto, juga.
Dengar, Sa Rang.
(Dia menari - nari.)
(Ini tidak bekerja.)
- Yuto. - Iya.
Yuto mengatakan dia ingin pergi ...
ke sebuah taman hiburan.
(Apakah kita benar-benar pergi ke sana?)
Ayo pergi.
Tos! Tos, Yuto!
Oke, mari kita pergi.
- Ayo pergi! - Ayo pergi!
Mari kita mengucapkan selamat tinggal kepada anak
anjing. ucapkan selamat tinggal padanya.
- Selamat tinggal. - Bye.
Sung Hoon ingin menunjukkan Sa Rang dan Yuto tempat ini.
Ini adalah salah satu pasar tradisional.
(Gurita!)
Ajarkan Yuto apa itu disebut dalam bahasa Korea.
Katakan padanya disebut apa itu.
Ini disebut "gurita".
(Dapatkah Kau membuat sushi lezat dari gurita?)
Ya kamu bisa.
Apakah kamu tahu yaitu, Sa Rang?
(kepiting!)
- kepiting. - Benarkah?
(Mereka banyak.)
Kita harus memiliki beberapa.
Bagaimana Aku harus memesan?
(Aku suka ini begitu banyak.)
- Ambil apa pun yang Kau inginkan. - Diatas piring? Baik.
(Aku suka goreng.)
Biarku lihat.
Selanjutnya, ubi jalar.
(Beri aku yang besar.)
(Ini adalah kentang goreng manis.)
(Ya, Aku ingin kentang goreng manis.)
(Goreng digoreng dua kali.)
- Ini terlalu panas untuk anak-anak. - Aku tahut.
- Coba kulihat. - Aku akan tunjukkan.
Kemari.
(Yuto menikmati itu.)
(Sa Rang menggigitnya.)
Ayo pergi.
Sa Rang, lihat ini.
- Kemarilah. - Dimana?
Ini akan muncul. Apakah kamu tahu ini?
(Terkejut)
ini membuat suara popping ketika membuat makanan ringan.
- Di sini kita lihat - Lihat
(Bersiap-siap untuk suaranya.)
(Ini meledak.)
(Mereka terkejut.)
Apakah Kau terkejut? Ini muncul, kan?
(Apakah Kau takut ketika muncul?)
(Ini baru dibuat beras kembung.)
(Mereka ada rasanya.)
Sini.
- Cobalah. - Ini seperti popcorn.
Ya, itu seperti popcorn.
(Ini terlihat sama seperti popcorn.)
Bagaimana rasanya? Apakah kamu menyukainya?
- Iya. - Itu panas.
(Garing)
(Sung Hoon sudah membeli sejumlah besar itu.)
(Steaming)
(Anak-anak sangat antusias dengan pengalaman baru.)
- Apakah Kau mencoba ini? - Iya.
- Aku ingin warna hitam, juga. - Baik.
(Sa Rang mengambil sama hitam seperti Yuto lakukan.)
Bagaimana itu? Apakah kamu menyukainya?
Astaga, kau terlihat mirip .
(Sa Rang dan Yuto menyerupa satui sama lain.)
Sa Rang, mengapa tidak melakukan Kau dadah . dadah ?
Melambaikan tangan Kau.
(Tujuan selanjutnya adalah sangat indah di musim dingin.)
Tujuan mereka selanjutnya adalah ...
Pulau Nami yang memiliki pemandangan yang indah.
(Mereka tiba di Nami Island.)
Sa Rang, ini tempat drama terkenal difilmkan...
di tempat ini.
(drama terkenal difilmkan di sini.)
- Ini adalah tempatnya. - Itu disini.
Film difilmkan di sini.
(Drama yang hit pada tahun 2002.)
(Bae Yong Joon dan Choi Ji Woo yang karakter utamanya.)
("Winter Sonata")
Lihat ini. Kita tepat dititik ini.
Kita ada di sini.
Jika kita pindah ke sana, kita dapat menemukan taman bermain.
(Kita dapat menemukan playground ada.)
Baiklah. Ayo pergi.
(A bermain musim dingin di Nami Island)
Sebuah taman bermain dibangun untuk anak-anak di sudut pulau.
Slide beku panjang sangat populer.
Apakah mereka bisa naik itu?
(Yuto pergi duluan.)
Naik tangga.
(Sa Rang mengikutinya.)
Ayolah.
Hati-hati, Yuto.
(Aku ketakutan.)
(Dia mengumpulkan keberanian.)
(Pergi!)
Pergi perlahan-lahan.
(Ini menarik.)
(Dia meluncur ke bawah.)
Hati-hati.
(Dia tidak takut lagi.)
Kemari.
(Dia slide dirinya ke bawah.)
Kemari.
Kerja bagus.
Ini harus membeku.
Ayo bergerak.
(Di mana mereka akan pergi selanjutnya?)
Duduk di sana, Sa Rang.
Aku akan mengambil gambar dari Kau.
Di mana salju?
Tidak ada salju.
(Yuto, memiliki kursi.)
(Sa Rang dan Yuto mengambil kursi di depan meja.)
(Ini adalah salah satu adegan yang terbaik di "Winter Sonata".)
- Yoo Jin. - Iya?
(Karakter utama memiliki mereka ciuman pertama di bangku ini.)
(Yuto, memberikan ciuman untuk Sa Rang.)
(Apakah mereka benar-benar melakukannya?)
Satu dua tiga.
Apaan itu?
Apa itu?
Hentikan.
Sa Rang. Satu dua tiga.
Hei.
Ayolah.
Jangan lakukan itu.
Mari kita pergi sekarang.
(Sa Rang dan Yuto pergi ke sebuah kafe.)
Mereka berhenti di sebuah kafe ...
untuk menghangatkan diri.
(Mereka telah membuat banyak kenangan bersama-sama.)
Sa Rang dan Yuto dibuat banyak kenangan bersama-sama.
( Yuto buat kumis dari busa susu.)
Mereka telah menjadi begitu dekat sekarang.
Sa Rang, akan Kau bertanya Yuto ...
apa yang paling menyenangkan?
Yuto.
(Apa yang Kau sukai paling hari ini?)
(Chicks!)
(Aku suka anak ayam.)
Dan menanyakan makan apa yang sangat lezat?
(Apa yang paling lezat?)
(Ini sarapan ...)
(Yang kami makan di dalam ruangan.)
(Apa?)
(Dia menyukai sarapan sederhana gaya Amerika.)
Sa Rang, aku memasak makan malam.
- Bagaimana itu? - Itu tidak enak.
Itu tidak enak.
(Kau makan banyak.)
Kau makan banyak itu, Sa Rang.
(Berikut bukti.)
Sa Rang, kau lupa berapa banyak Kau menyukainya?
(Kau makan ayam utuh.)
Sung Hoon mungkin merasa sedikit kecewa.
Menanyakan kepadanya tentang makan malam yang Aku buat.
(Bagaimana ayah masak ayam?)
Aku memasak untuk makan malam.
(Sosis yang lezat.)
Itu untuk sarapan. Menceritakan dia Aku sedang berbicara tentang makan malam.
(Segala sesuatu yang lezat.)
Tampilkan ke kamera.
Kamera!
Akhirnya, ibu mereka kembali.
(Mereka kembali.)
Apa yang kamu lakukan?
(Aku merindukanmu, ibu.)
ibumu ada di sini.
(The Return of Superman)
Beritahu ibumu tentang segala sesuatu yang Kau lakukan.
(Dia memiliki banyak untuk dibicarakan.)
(Kami tidur dan terbangun di pagi hari.)
(Dan telur menetas menjadi anak ayam.)
Sungguh?
(Apa yang terjadi?)
(Telur berubah menjadi anak ayam.)
(Apakah anak ayam datang keluar dari telur?)
(Aku terkejut.)
(Telur pecah dan anak-anak ayam keluar.)
(Seberapa besar mereka?)
(Mereka ini besar.)
(Apakah mereka tahu anak ayam adalah bayi ayam?)
(Yuto tahu bahwa anak ayam tumbuh menjadi ayam ...)
(Dan bahwa ayam bertelur.)
(Apakah Kau mengajarinya?)
(Aku tidak yakin.)
(Yuto menakjubkan.)
Sa Rang, apa lagi yang Kau lakukan?
(Sementara Ayah pulang,)
(Yuto dan Aku pergi ke supermarket...)
(Dan membeli sesuatu.)
(Hanya dua dari Kau?)
(Setelah membeli hal-hal, kita mengunyah permen karet.)
(Apakah Kau membayar uang sendiri?)
(Mengangguk)
(Ini sepotong kue.)
(Mereka terus puji Sa Rang.)
(Dia ditafsirkan untuk Yuto.)
(Sangat menakjubkan. Kau harus berbicara Korea dengan baik.)
- Sa Rang, Kau berbicara Korea, kan? - Iya.
(Aku akan lebih baik bila Kau mengunjungi kami lagi.)
(Terima kasih.)
- Tidak... - Terima kasih.
(Yuto, kunjungi kami lagi.)
Sa Rang, mari kita datang sini lagi dengan Yuto.
- Baik? - Baik.
- Perhatian. Terima kasih. - Terima kasih.
Sa Rang dan Yuto menikmati waktu yang baik di Korea.
(Mereka membuat banyak kenangan indah.)
Mereka saling menghargai satu sama lain.
(Mereka dibesarkan berbagi banyak pengalaman bersama-sama.)
Mereka berbagi banyak kenangan dan pengalaman,
dan mereka telah tumbuh bersama.
(Mereka memiliki perbedaan .)
Mereka memiliki banyak perbedaan, tapi hal-hal itu dan menjadi lebih dekat.
Kemarilah, anak-anak.
Sekarang hal terbesar yang Kau bisa dapatkan di dunia ...
bukankah itu teman?
minggu depan, Dong Gook dan tiga anak-anak pergi pada petualangan lain.
(Anak-anak menghabiskan waktu berkualitas dengan Dong Gook.)
Apa yang membuat Si An sehingga terpesona tentang sauna?
So Eul dan Da Eul pergi ke negeri dongeng.
(Mereka pergi ke negeri dongeng.)
Apa yang akan terjadi Princess so Eul dan Pangeran Da Eul?
- Katakanlah, "Jagung". - Jagung burung.
Si kembar tidak mendengarkan ayah mereka.
- Ayah. - Kakak.
- Tidak bisa Kau memberi Aku satu gigitan? - Tidak.
Si kembar memiliki keterampilan tentang bagaimana untuk pergi sekitar ayah mereka.
- Sa Rang, itu menakjubkan. - Menakjubkan.
Seorang guru Korean khusus diundang ke rumah Sa Rang.
Mari kita lihat berapa banyak bahasa korea Sa Rang dan Shiho telah meningkat.
Para ayah menjalani uji coba tak berujung dan
kesalahan karena mereka membesarkan anak-anak mereka.
Apakah kau saki perut?
Tidak masalah. Kau baik-baik saja.
minggu depan, episode 120 dari The Return of Superman,
"Jangan Khawatir, Semuanya Akan baik-baik saja."